Perdamaian Dunia

Naskah Perdamaian Dunia 

禮 運 大 同 篇

Li Yin Ta Thong Phien

大道之行也，天下為公

Ta Tao Ce Sing Ye , Thien Sia Wei Kong

選賢與能，講信修睦

Sien Sien Yi Neng , Ciang Sin Siu Mu

故人不獨親其親 , 不獨子其子

Ku Ren Pu Tu Chin Chi Chin , Pu Tu Ce Chi Ce

使老有所終，壯有所用 , 幼有所長

She Lao You Suo Cong , Cuang You Suo Yong , You You Suo Cang

鰥寡孤獨廢疾者，皆有所養，男有分

Kuan Kua Ku Tu Fei Ci Ce , Cie You Suo Yang , Nan You Fen

女有歸，貨惡其棄於地也，不必藏於己

Ni You Kuei , HuoWu Chi Chi Yi Ti Ye , Pu Pi Cang Yi Ci

力惡其不出於身也，不必為己。

Li Wu Chi Pu Chu Yi Sen Ye , Pu Pi Wei Ci

是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作

She Ku Mou Pi Erl Pu Sing , Tao Cie Luan Cei Erl Pu Cuo

故外戶而不閉，是謂大同。

Ku Wai Hu Erl Pu Pi , She Wei Ta Thong.

Pada saat Tao bisa dijalankan secara benar ,maka semua urusan di dunia , umat manusia akan dengan hati yang adil menyelesaikan segala masalah,segalanya didasari demi kebaikan umat banyak,semua kaum bijak yang bertalenta akan dipromosikan untuk membimbing warga negara untuk melakukan pengabdian kepada masyarakat. Hubungan antar manusia selalu berdasarkan kepercayaan,hubungan antar negara tercipta kedamaian.

Maka dalam dunia yang damai tersebut umat manusia bukan hanya berbakti pada ayah dan bundanya saja dan bukan hanya merawat dan memberi pendidikan kepada anak-anaknya saja,tetapi akan membuat semua orang tua di dunia merasa damai dalam masa tuanya,kaum sebaya bisa memanfaatkan kemampuan masing-masing untuk menjalankan kewajiban,anak-anak bisa mendapatkan perawatan yang baik,semua kaum duda,janda dan yatim piatu serta mereka yang cacat dan menderita penyakit bisa mendapat perhatian dan perawatan yang baik,semua kaum pria di dunia bisa mendapatkan apa yang menjadi harapannya,kaum wanita mendapatkan tempat berlindung yang baik pula,dalam dunia yang damai ini semua kekayaan dan aset tidak sia-sia bahkan bisa dengan efisien dimanfaatkan,semua ini bukan hanya digunakan untuk keperluan sendiri saja,kemampuan setiap orang takkan terabaikan bahkan bisa dengan sepenuhnya dikembangkan,setiap orang mempersembahkan kemampuan diri sendiri tetapi bukan hanya mencari keuntungan pribadi saja,maka cara-cara yang baik akan hilang.

Pencurian dan berbuat kerusuhan mencelakai orang lain tidak akan terjadi.

Maka setiap orang dengan hati yang tenang meninggalkan rumahnya tanpa perlu mengunci pintu.Ini yang disebut dengan dunia yang damai.

Asal mula Li Yin Ta Thong Phien
Inti dari li yin ta thong phien adalah pada saat Konfucius menghadiri upacara penutupan tahun di Negara Lu.Setelah selesai mengikuti upacara,beliau naik ke teras atas untuk melihat dan kemudian menghela napas.Muridnya bernama Yen Yien yang mendampinginya bertanya kepada Konfucius,mengapa beliau menghela napas.

Konfucius menjawab,sekarang jendral setiap negara saling berebut,di dalam hati beliau mempunyai sebuah impian yaitu dunia damai dan sentosa.Tetapi pada saat tersebut impian beliau sulit untuk diwujudkan,karena setiap orang pada masa tersebut lebih mementingkan diri sendiri.